SP - Marcha Mundial das Mulheres precisa de tradutoras voluntárias

Feminismo em marcha pra mudar o mundo!

A Marcha Mundial das Mulheres (MMM) é um movimento internacional de ações feministas, que reúne grupos e organizações de base que trabalham para eliminar as causas da pobreza e da violência contra as mulheres. Lutamos contra todas as formas de desigualdade e discriminação contra as mulheres. Nossos valores e ações são voltados para a transformação do sistema econômico e da atual ordem política que o mantém.

A MMM se organiza nos 5 continentes do mundo e em agosto receberá, pela primeira vez no Brasil, o 9º Encontro Internacional da Marcha Mundial das Mulheres, que reunirá cerca de 1.600 mulheres da MMM do Brasil, América Latina e de outros 40 países.

Buscando fortalecer a luta das mulheres ao redor do mundo contra o capitalismo patriarcal e colonialista, o Encontro será um importante espaço para a construção coletiva de alternativas fundamentadas na autonomia e na autodeterminação das mulheres e dos povos.

O combate ao machismo, ao racismo e à lesbofobia, a defesa da autonomia sobre o corpo e a auto-organização das mulheres serão alguns dos temas debatidos no Encontro, sob a fundamental perspectiva da solidariedade internacional, que guia as atividades da MMM desde o ano 2000.

Na programação, estão previstas atividades de intercâmbio e formação política e cultural, como os debates: “Histórico do movimento feminista na América Latina”, com a participação de Sandra Morán (Guatemala), Nalu Faria (Brasil), Sonia Alvarez (EUA); “Acumulação por despossessão – ofensiva do capital sobre trabalho, corpo e territórios”, com Helena Hirata (França), Ariel Salleh (Austrália), Malalai Joya (Afeganistão); e “A construção de alternativas feministas”, com Basma Khalfaoui (Tunisia) e Gina Gonzalez (Cuba).

Nossas companheiras internacionais estão prontas para vir ao Brasil (http://www.youtube.com/watch?v=mJgO-MwyX0E#at=196) e nós precisamos da ajuda de companheiras que dominem o espanhol, inglês ou francês para facilitar essa acolhida.

Se você domina alguma dessas línguas e quer fazer parte dessa importante mobilização do movimento feminista internacional, entre em contato com Thandara Santos (santos.thandara@gmail.com) e preencha o cadastro de tradutoras voluntárias, disponível em: http://goo.gl/bl57Gr.


9º Encontro Internacional da Marcha Mundial das Mulheres
25 a 31 de agosto de 2013
Memorial da América Latina